Erstell dir mit deinen Treibern eine WinXP Slipstream CD. Im Inet findest du jede Menge Anleitungen dazu. Oder versuche es mit XPe.
Nachtrag:
Das kann ich so nicht stehen lassen...
XPe ist eine Boot-CD die man sich auf WinXP-Basis erstellen kann. Wenn man die Treiber eingebunden hat könnte man damit die Platten formatieren, das i386 Verzeichnis und Treiber auf die Platten kopieren, und die Installation von XPe aus starten. Was man noch benötigt, ist entweder ein zweites CD Laufwerk, oder einen zweiten Rechner im Netzwerk.
Die andere Variante wäre, sich selbst eine Slipstream Cd zu basteln, nachdem das mit Nlite nicht hingehauen hat.