Was able to borrow a friend's computer to do it, upgraded to 1027. Now I can program the Quadro from my VM, so all working as expected now. Thanks!

Having trouble upgrading the firmware on my Quadro. Looks like it currently has version 1023, which Aquasuite X.38 says it needs to upgrade? When I click on the update firmware button the blue striped progress bar appears but it sits at 0%, and all my fans stop running. I've also tried doing the firmware upgrade with only USB and power connected to the Quadro, but it still just sits at 0%. This is all in a fresh install of Windows 10 in a VirtualBox VM, since the host computer is running Linux, ...