I've worked with that case before, and it's fans shouldn't be giving you this much trouble. That said, they are a few years old now, and may be going bad. If you have a spare fan lying around, you could plug it into a header that theR3's fans are using now. If the spare fan works, then simply replace the fans.