Ja, komm' mir nicht mit Google zu dem Problem, habe die letzten Tage
bereits einige Zeit darin versenkt und angefangen an meinem Verstand zu
zweifeln, bevor ich mich hier angemeldet habe
Hättest Du das in Deinem ersten Post geschrieben hättest Du anderen viel Zeit ersparen können
Zum Lizenzmodell und den merkwürdigen Vorstellungen und Erwartungen wie es eigentlich sein sollte habe ich schon sooooo viel geschrieben, da habe ich mich damit abgefunden, dass es kaum einer realistisch betrachtet.
Zu Deinem Pseudoproblem, meine X.40 verhält sich exakt wie z.B. mein Firefox und jedes andere Programm, im Vollbild auf die Programmleiste doppelklicken verkleinert das Fenster auf die Größe und die Position aus der es in den Vollbildmodus geschaltet wurde und umgekehrt, egal ob mit dem Icon oben rechts oder per Doppelklick.
P.S.
Mit UHD auf 200% skaliert habe ich es nicht probiert, ich skaliere alle drei Monitore auf 100%. Teste mal ob Dein Problem mit 100% noch immer besteht.