ich habn englisches win xp, übersetzen musste selber  
 
also systemsteuerung->system->reiter "Advanced"
unten "Startup and Recovery"->Settings
Dann gibts da ne Option wo man das Startup file (boot.ini) verändern  kann. die datei kannst auch von hand suchen...
Da steht sowas drin wie "Default". Da kommt der Eintrag hin, der geht, die anderen Einträge im Abschnitt "Operating Systems" löschste raus.
Ohne Gewähr.  
