Naja, es gibt noch einen Trick, die Option eventuell doch sichtbar zu machen.
Geht aber nicht mit allen Browsern (ich hab's nur mit dem Firefox getestet):
Du musst denn Webseiten-Stil im Firefox unter Ansicht -> Webseitenstil auf "Kein Stil" umstellen (das Ganze 2 Mal), dann werden auch ausgeblendete Optionen sichtbar. Allerdings ist es dann etwas unübersichtlich, da der CSS-Style der Seite ignoriert wird.
Pass auf, dass du in dieser Ansicht nichts Falsches änderst, man sieht dort unter Umständen auch Optionen, die aus Sicherheitsgründen o.ä. ausgeblendet wurden...
Solche Änderungen sind natürlich nicht supported...
edit: Hast du die aktuelle Firmware (54/74.04.80) drauf? Evtl. ist das in anderen / späteren Firmware-Versionen wieder freigeschaltet...
edit2: Vor solchen oder anderen Aktionen ist es immer sinnvoll, sich das entsprechende Recovery-Tool von AVM zu besorgen (setzt die FritzBox im Fehlerfall wieder auf Werkseinstellungen zurück, zu finden auf ftp.avm.de im Unterordner x_misc der jeweiligen FritzBox) und eine Sicherung der FritzBox-Einstellungen über die Weboberfläche zu machen...