Since a few hours the 
aquasuite 4.62.00 is ready for download. 
 
Some faults were cleared and new functions added: 
 
- The service for the time synchronization runs also on Vista 64 now
- In the aquastream XT tab the senor names for the calibration were mixed up
- Italian language for the aquaero
- The names of all devices are editable now
- Mistake in the updatecheck has been cleared for the aquaduct 360 mk II