• 28.11.2025, 12:42
  • Registrieren
  • Anmelden

  • Du bist nicht angemeldet.

 

haiducii mal anders..

  • 1
  • 2

Eumel

God

Re: haiducii mal anders..

Montag, 13. Dezember 2004, 15:01

Wer das singt, ist doch egal. "Haiducci mal anders..." trifft es ganz gut. Die Betonung liegt eben auf "mal anders..." ;)

MfG
"I've always said, the Web is the sum of all human knowledge plus porn.", Ron Gilbert
UltraStar Manager 1.7.2 | Infos zu meinem PC | .o0 DeathSpank 0o.

FUNKMAN

God

Re: haiducii mal anders..

Montag, 13. Dezember 2004, 15:30

Zitat von »Weihnachts-Shoggy«

Ich glaube, ich will lieber gar nicht so genau wissen, was die da "singen" ;D



Was die bei Haiducci (oder wie sich das schreibt) singen?

Haiduc ist ein Rumtreiber, und es geht im Lied darum, dass er sich vorstellt und mit den Zuhörern feiern will.



Zwar defninitiv keine lebenswichtige Info, aber so konnte meine Kollegin im Büro ihre sprachlichen Wurzeln mal wieder "gewinnbringend" einsetzen. ;)
(Gab ein Mittagessen dafür, war ich ihr aber eigentlich eh schuldig... :-/ ;) ;D).
Meister der symmetrischen Smileys!!! :D 8) :P :cursing: :thumbsup: :cursing: :P 8) :D

Black_Jesus

Senior Member

Re: haiducii mal anders..

Montag, 13. Dezember 2004, 15:44

einfach nur geil
und ich muss sagen der (oder das) sieht der haiduchi doch ein bisschen ändlich ;D ;D

Eumel

God

Re: haiducii mal anders..

Montag, 13. Dezember 2004, 15:48

Ist das der gleiche Typ oder sind die verwandt ?!



MfG
"I've always said, the Web is the sum of all human knowledge plus porn.", Ron Gilbert
UltraStar Manager 1.7.2 | Infos zu meinem PC | .o0 DeathSpank 0o.

Black_Jesus

Senior Member

Re: haiducii mal anders..

Montag, 13. Dezember 2004, 17:36

könnte der selbe sein

Kropi

Full Member

Re: haiducii mal anders..

Montag, 13. Dezember 2004, 21:07

Koennte auch der kleine Bruder von Elton sein ;D
Der Augenblick ist jenes Zweideutige, darin Zeit und Ewigkeit einander berühren...

Novagor

Senior Member

Re: haiducii mal anders..

Montag, 13. Dezember 2004, 21:21

klasse der dicke... einfach klasse!

das von dieser kleinen französin irritiert mich aber irgendwie... schaut ein bißal so aus, als meinten die kinder das da richtig ernst und finden ihr video wirklich toll :D allerdings muss man eingestehen, dass die kleine ne gute stimme hat ::)
P4 1,6GHz @ 2,4GHz Abit IC7-G Sapphire 9800 Pro S-ATA WD 160GB Iiyama 435S-B
Im Moment gibts Wichtigeres, aber es wird definitiv weitergehen < hier klick0rn >

Capt._Nemo

Senior Member

Re: haiducii mal anders..

Montag, 13. Dezember 2004, 21:28

die von o-zone, also der typ vom swf, der singt soweit ich mich recht an das erinnere, was eine urlaubsbekannte, deren eltern rumänisch sind, mir gesagt hat, so singen die sowas wie: liebe machen unterm lindenbaum

DopeFish

Full Member

Re: haiducii mal anders..

Montag, 13. Dezember 2004, 22:45

Hier ist die Übersetztungen von O-Zone - Dragostea Din Te

http://www.williger-online.de/textzeigen.php?SongID=3284

Und der Dicke geht ja voll ab erinnert mich irgendwie ein bissel an Kieler Woche ;D. Und es sind ja nur noch 6 Monate bis zur nächsten. :'( ;D

DopeFish

Novagor

Senior Member

Re: haiducii mal anders..

Dienstag, 14. Dezember 2004, 11:45

habt ihr euch das lied von tessa mal mehrfach angehört... is schon toll... sitz hier auf arbeit und das lief jetzt schon gut 20mal hintereinander... einfach klasse (richtiger ohrwurm) und kollege und ich bekennen uns nun schon als fans!
P4 1,6GHz @ 2,4GHz Abit IC7-G Sapphire 9800 Pro S-ATA WD 160GB Iiyama 435S-B
Im Moment gibts Wichtigeres, aber es wird definitiv weitergehen < hier klick0rn >

Y0Gi

God

Re: haiducii mal anders..

Dienstag, 14. Dezember 2004, 13:20

tja, leider gibts die website von ihr nicht mehr (na sowas). den text auf frz. findet man in diversen foren, die übersetzung hab ich aber nach intensivem forschen nicht wiedergefunden. aber das ist vielleicht auch besser so :)

mich irritiert irgendwie dieses hilflose, verunsicherte herumschauen am anfang. von der schlechten musik, szenerie und choreographie mal abgesehen ;) aber die scheint da schon echt nen status zu haben - wenn auch einen fragwürdigen.
This is my sick nature. – NorthCon // LANresort Bispingen // BYCEPS (LAN party software platform) // OrgaTalk (LAN party orga board) // LANparty DB (historical LAN party database)

Novagor

Senior Member

Re: haiducii mal anders..

Dienstag, 14. Dezember 2004, 14:30

naja yogi, dass is aber wies scheint nicht das offizielle video, denn es gibt das ganze auch nochmal mit so komischen animierten figuren auf nem rosa hintergrund (nicht wirklich schön, aber egal)
außerdem is das ding auch als single erhältlich (bei amazon gabs das zb)
P4 1,6GHz @ 2,4GHz Abit IC7-G Sapphire 9800 Pro S-ATA WD 160GB Iiyama 435S-B
Im Moment gibts Wichtigeres, aber es wird definitiv weitergehen < hier klick0rn >

xXxnightwishxXx

God

Re: haiducii mal anders..

Dienstag, 14. Dezember 2004, 15:05

lol, geil ;D
  • 1
  • 2