• 18.06.2025, 07:20
  • Registrieren
  • Anmelden
  • Du bist nicht angemeldet.

 

Manuel_aka_MDK

Foren-Inventar

Bräuchte mal kleine Nachhilfe in Englisch...

Freitag, 3. Juni 2005, 22:46

Mahlzeit!

Und zwar zerbreche ich mir den Kopf, wie die "Knicklenkung" im Englischen genannt wird. Google, Wikipedia und das gute alte Leo-Lexikon spucken irgendwie nichts so richtig aus... ::)

Mir geht es um die Rahmenlenkung von Bau-/Landwirtschaftsmaschinen wie zum Beispiel dem Kirovets K745:




Wie immer schonmal danke im Voraus... :-*


PS: Hier gibt es mehr Bilder + Datenblatt vom K700, der übrigens als erstes Modell dieser Landmaschinengattung 1962 auf dem Markt erschienen ist...
Die Weisheit des Tages: "Nein, ISDN ist nicht die Abkürzung für 'Ich seh da nix'..." ^^

"10 Stunden harte Arbeit sind nix für ne Bürotussi wie mich..." - Chewy

kampfsau

God

Re: Bräuchte mal kleine Nachhilfe in Englisch...

Freitag, 3. Juni 2005, 22:55

seh ich das richtig, daß sich da das ganze heck quasi verdreht, und nicht nur die reifen?

an sonsten hätt ich gesagt "4-wheel-steering" oder "monster truck style" ;)
8) there is no gravity - the world sucks 8)

Martin666

God

Re: Bräuchte mal kleine Nachhilfe in Englisch...

Freitag, 3. Juni 2005, 23:07

Könnte es vielleicht eine "Mittellenkung" sein? Das ganze dann in DEnglisch: Middle-Steering
Kyros > Radeon 5750 > Radi AMS 420 > aqualis > Laing DDC

Dinosavrik

Full Member

Re: Bräuchte mal kleine Nachhilfe in Englisch...

Samstag, 4. Juni 2005, 00:43

Central steering element or center pivot steering

K700 ist übrigens ein russischer Traktor ;)
"Ich hab Zuckungen im Arsch, von Typen wie euch krieg ich immer Zuckungen im Arsch!" "Хочешь мира, готовся к войне"