AT=Aquatube=Ausgleichsbehälter der mittels Blende in den Deckel oder die Front eingebaut wird.
Aquainject=Der andere Ausgleichsbehälter. Wird direkt vor die Pumpe gesteckt, steht also im Normalfall unten im Gehäuse.
(Variationen sind immer möglich, lassen wir jetzt aber mal außen vor, wir sprechen vom Normalfall)
Also wenn Du den 240er Radi extern hast wie auf dem Bild hättest Du bei deinem Case noch genug Platz um den Aquatube davor zu bauen in den Deckel vom Case. Denn würden aber wieder 2-3 5,25" Schächte wegfallen und das wollten wir ja gerade vermeiden.
Andere Variante: AT übers Netzteil in den Casedeckel, is aber Mist weil Du ihn denn nicht mehr sehen kannst weil er durch den Radi verdeckt wird.
Also bleibt der Aquainject als Ausgleichsbehälter.
Ich persönlich finde den auch am besten in Kombination mit dem Standart-Set bzw. nem externen Radi.
Alles klar?