Hi cracky!
Erst mal ein herzliches Willkommen hier im Forum!
Mann, ich fühl mich langsam wirklich wie das Begrüßungskommité hier. ;D
Zu deinen Fragen: Tja, mit Alu kenn ich mich nicht aus, wird aber kein so großer Unterschied sein. Da die zu schneidenden Linien ziemlich lang werden, würde ich mal sagen, daß eine Stichsäge hier ganz angebracht wäre. Mit nem Dremel machst du dir da echt nen Wolf.

Und als Beleuchtung würde ich eine Kaltkathode nehmen, die leuchtet einfach gleichmäßiger aus als LEDs. Ich sprech aus Erfahrung. Ich hab 6 superhelle blaue LEDs im Mainboardraum und es ist nicht wirklich alles ausgeleuchtet.
Und bau einfach nen Schalter dran, alles andere ist zuviel Aufwand.
CU