Es gibt ein kleines Tool auf der Windows-CD, netcopy oder so ähnlich (praktisch ein xcopy samt batch wie es im Shareware-Thread beschrieben ist, nur direkt zum syncen in beie Richtungen), dazu der Taskplaner, der das Proggie zum gewünschten Termin oder zu den gewünschten Zeiten startet und fertig ist das ganze
"Live free or die: Death is not the worst of evils."
Das bringt dir aber nur was, wenn beide PCs an sind.
Falls der Benutzer ordentlich ist und die PCs ausschaltet, dann könnte ich mir noch einen Router mit USB Port vorstellen, an welchem eine kleine HDD hängt. Auf dieser kontest du dann das Synchronisationstool schreiben/lesen lassen.