Moin,
guck dir mal 
UltraMon an. Ist zwar kein kostenloses Tool aber dafür sein Geld wert.
Hat ein paar sehr, sehr nette Features unter anderem auch exakt was du suchst:
	
	
		UltraMon Klonen ist eine sehr flexible Softwarelösung:
    * Klonen auf einem oder mehreren Monitoren
    * der Quell- und Zielmonitor können verschiedene Auflösungen benutzen
    * Quell- und Zielmonitor können an verschiedenen Videokarten angeschlossen sein 	
MfG TrOuble