Die LEDs sind eigentlich in Reihe, also hintereinander anzusteuern. Dadurch dass Du sie per y-Kabel anschließt, sind sie parallel. Was Du machen kannst, ist jeweils einen Lüfter an einem der Kanäle der Farbwerk anzuschließen.
Die Lüfter haben wohl keinen Ausgang, um LED Elemente in Reihe zu schalten, müssen sie aber über einen Ein- und Ausgang verfügen. Die RGBrx Elemente von Aquacomputer haben alle einen Ausgang, somit kann man sie hintereinander schalten.
Du kannst also noch andere Elemente VOR die Lüfter schalten, aber nichts mehr NACH den Lüftern, wenn diese nicht auch einen Ausgang haben.