• Aqua Computer Forum »
• Off-Topic »

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Aqua Computer Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Nini2000

God

Bedeutung/Übersetzung von Zeichen (asiatisch)

Dienstag, 21. März 2006, 21:16

• 1
• 

Ich hab hier eine Jacke von einer guten Freundin (haben vorübergehend getauscht) und mich würde wohl interessieren, was auf der Jacke draufsteht. Man möchte ja wohl wissen, mit was für einem slogan auf dem rücken man rumrennt und die besagte freundin wusste es leider auch nicht. also frage ich euch


Rücken:


Ärmel/Brust:


Und das gute Stück im Ganzen:



Wäre dankbar für jegliche Info

Y0Gi

God

Re: Bedeutung/Übersetzung von Zeichen (asiatisch)

Dienstag, 21. März 2006, 21:30

• 2
• 

Ich würde vermuten, da steht sowas wie "Those western suckers buy everything as long as there are asian characters on it."

Zumindest wäre es in etwa das, was ich als Hersteller da draufschreiben würde.

This is my sick nature. – NorthCon // LANresort Bispingen // BYCEPS (LAN party software platform) // OrgaTalk (LAN party orga board)

Nini2000

God

Re: Bedeutung/Übersetzung von Zeichen (asiatisch)

Dienstag, 21. März 2006, 21:33

• 3
• 

würde ich auch und ich hätte sie auch nicht gekauft, wenn ich nicht weiß, was da drauf steht. aber ich find die jacke echt cool. also helft mir mal