Ich hoffe für dich, dass du so schlau warst und auch ein T-Stück mitbestellt hast. Das bringt man dann am besten hinter dem Druckanschluss der Pumpe an, so wie hier:



Zum Befüllen:

AT öffnen, füllen und dann kurz das T-Stück hinter dem Druckanschluss öffnen, bis Wasser in die Pumpe fließt. Dann AT nachfüllen und die Pumpe einschalten, währenddessen immer weiter auffüllen, bis wieder Wasser als dem oberen Einlass des AT herauskommt.
Solltest du das T-Stück vergessen haben, solltest du hinter dem Druckanschluss kurz einen Schlauch abziehen, bis Wasser zur Pumpe fließen konnte.

Habe selbst kein Aquabay. Ich würde aber raten, dass du alles einbaust, den Rechner auf den "Rücken" legst und dann mit dem Befüllen wie oben beschrieben verfährst.

Kein Problem, Hauptsache es klappt alles nachher.

Und sei mit den glasklaren PUR-Schläuchen (wenn du dich für die entschieden haben solltest) sehr vorsichtig. Die sind sehr steif und man sollte besser recht genau abschneiden und mehrfach kontrollieren ob sie richtig im Verbinder sitzen, damit es nachher keinen Wasserschaden gibt.