So weit ich Dich verstehe willst du den Router als Router benutzen, und dessen WLAN Komponente als Repeater. DAS GEHT NICHT.... Da brauchst Du zusätzliche Hardware
Naja... wenn Du den Router in den Bridge Mode schalten kannst sollte das gehen. Ich bezweifel aber, dass das bei D-Links geht. Bin mir aber nicht sicher.
Also meinen WRT54g mit Sveasoft kann ich als Bridge benutzen
wenn man die beiden router per kabel verbindet und auf beiden die gleichen einstellungen für ssid und verschlüsselung einstellt sollte alles funktionieren