Nee.

Schon der Datenblatt-Wert von beispielsweise 94m³/h bei Nennspannung 12V ist ein rein theroretischer Wert, den der Lüfter nur frei im Luftraum aufgehängt bringen würde. In realer Anwendung im Gehäuse eingebaut bringt er deutlich weniger.

Wieviel weniger? Das hängt von den individuellen Luftwiderständen in Ansaug- und Ausblasrichtung ab, das kann man nicht berechnen, das kann man höchstens messen.

Und dann dazu noch eine Spannungsreduktion, die schon auf das frei geförderte Luftvolumen nichtlinear wirkt und darüber hinaus den erzeugten Druck ebenfalls deutlich beeinflusst - Nein, wirklich, eine Zahl oder einfach zu beherrschende Berechnung gibt's da IMHO sicherlich nicht.