um mal spitzfindig zu sein:
>Wie füg ich n php newsscript in ne html datei ein?
da die html-seite statisch ist, kannst du sie nichts einfügen lassen, also wird darin auch kein php funzen

eher wird html in php eingebunden, in deinem fall wohl vom newsscript. html-templates sind da die gängigste und meines wissens bisher auch beste lösung.
statt include (einbinden oder warnung) gibts auch require (einbinden oder script wird abgebrochen). außerdem gibts beide noch als variante mit _once hinten dran, so dass man sicherstellen kann, dass ein bereits eingebundenes script auch nur einmal ausgeführt wird.
weiterhin sind diese 4 befehle neben anderen sprachkonstrukte und keine funktionen, d.h. sie _können_ auch ohne klammern aufgerufen werden - ich kann davon aber nur abraten.
@trouble: der hersteller-link des newssystems lautet übrigens
http://www.ppopn.net/work/ppopn/
- just my senf