wirklich teuer wird das nicht
es handelt sich bei den anschlussgewinden um G1/8" withworth gewinde
bekommste schon sehr günstig bei ebay oder
hier
metrische p&c anschlüsse sind mir nicht bekannt evtl gibt es sie aber von festo etc, das weiß ich nicht
denke ein billiger gewindebohrer wird da die sinnigste sache sein