[Klugscheiss extreme mode an]
counter            der Bankschalter
counter [naut.]  der Hecküberstand
counter            der Ladentisch
counter            der Ladentresen
counter [comm.] der Paginierstempel
counter             das Rechenwerk
counter            der Schalter
counter [finan.]  die Schranke   - auf dem Parkett
counter             der Tresen
counter [elec.] [tech.] der Zähler
counter            das Zählwerk
   Verbs and Verb Phrases
to counter  entgegnen
to counter  kontern
(quelle: dict.leo.org)
und das gleiche noch für Strike:
   Direct Matches
der Anschlag
die Arbeitseinstellung
der Aufprall
der Ausstand
der Schlag
der Stoß
das Streichen
der Streik
der Stundenschlag
der Treffer
Zinsobergrenze beim Cap
 
Verbs and Verb Phrases
to strike sth.  etw. angreifen
to strike anzünden
to strike so. auf jmdn. einschlagen
to strike auffallen
to strike so.  jmdm. auffallen
to strike drücken
to strike  ins Auge fallen
to strike sth.  etw. militärisch angreifen
to strike  schlagen
to strike    | struck, struck or struck, stricken | stoßen
to strike    | struck, struck or struck, stricken | streiken
to strike treffen
to strike  zuschlagen
QUelle halt dict.leo.org 

Viel Spass beim zusammenstellen ;D