26.07.2025, 10:10
Change Language
Register
Login
You are not logged in.
Manuel_aka_MDK
Foren-Inventar
Re: Hart am Limit
Saturday, February 21st 2004, 12:46am
hi
der film sagt mir irgendetwas aber mir dünkt du könntest mal in sachen rechtschreibung aufpassen weil man bei deinem buchstabensalat fast nix richtig lesen kann punkt
Manuel
der film sagt mir irgendetwas aber mir dünkt du könntest mal in sachen rechtschreibung aufpassen weil man bei deinem buchstabensalat fast nix richtig lesen kann punkt
Manuel
Die Weisheit des Tages: "Nein, ISDN ist nicht die Abkürzung für 'Ich seh da nix'..." 
"10 Stunden harte Arbeit sind nix für ne Bürotussi wie mich..." - Chewy
"10 Stunden harte Arbeit sind nix für ne Bürotussi wie mich..." - Chewy
Ancalagon
God
Re: Hart am Limit
Saturday, February 21st 2004, 10:15am
Noch nicht gesehen und werde ihn meiden wie die Pest.
Ganz davon abgesehen das diese Sorte Film ohnehin nicht wirklich meinem Geschmack entspricht habe ich die Angewohnheit vorher auf der imdb vorbeizuschauen, was die zu einem Film schreiben: Bei 841 Votes hat der eine Bewertung von 2,6/10 - das ist Platz 32 in den Bottom 100 (ok, damit ist er wohl so schlecht das er fast schon wieder gut ist ;D). :
Aber irgendwie war mir das schon klar als ich den Originaltitel des Film gelesen habe: Ein Film der im Original "Torque" heißt und als "Hart am Limit" in die deutschen Kinos kommt kann irgendwie nix taugen. Dabei hätte man den Titel so schön wörtlich übersetzen können.
Ganz davon abgesehen das diese Sorte Film ohnehin nicht wirklich meinem Geschmack entspricht habe ich die Angewohnheit vorher auf der imdb vorbeizuschauen, was die zu einem Film schreiben: Bei 841 Votes hat der eine Bewertung von 2,6/10 - das ist Platz 32 in den Bottom 100 (ok, damit ist er wohl so schlecht das er fast schon wieder gut ist ;D). :
Aber irgendwie war mir das schon klar als ich den Originaltitel des Film gelesen habe: Ein Film der im Original "Torque" heißt und als "Hart am Limit" in die deutschen Kinos kommt kann irgendwie nix taugen. Dabei hätte man den Titel so schön wörtlich übersetzen können.
Re: Hart am Limit
Saturday, February 21st 2004, 10:59am
Quoted from "Andreas"
Ein Film der im Original "Torque" heißt und als "Hart am Limit" in die deutschen Kinos kommt kann irgendwie nix taugen.
Ach, das ist mal gut zu wissen.
Im Motorrad-Forum haben se nur den original Titel verwendet
und ich frag mich die ganze Zeit, was die fürn Film meinen. :
;DDann werd ich ihn mit ganz bestimmt nicht anschauen, vielleicht, wenn er dann irgendwann mal auf Premiere kommt.
Habe dafür letztes Wochenende "Biker Boyz" gesehen (DVD).
Auch etwas flache Story, dafür nicht so maßlos übetrieben wie Tfatf und 2f2f....wer solche Filme mag, für den lohnen sich die 1,30 Euro Videothek.....
;D 
Ancalagon
God
Re: Hart am Limit
Saturday, February 21st 2004, 11:03am
Ich weiss nicht ob "Drehmoment" für einen Filmtitel besser gewesen wäre ;D
Wieso denn nicht? Ich zumindest hätte es wesentlich besser gefunden. Aber ist halt Geschmackssache...
"Hart am Limit" finde ich auf jedenfall selten einfallslos und stupide reißerisch. Da merkt man direkt wie viel Mühe die sich gemacht haben und was die vom Intellekt der Zielgruppe halten...
