If Aquasuite is reading flow and temp sensors, what would be some of the steps involved in getting the sampled information to control other hardware, such as an analog guage like the Cavalier Musketeer?

Quoted from "WaveFlipper"

If Aquasuite is reading flow and temp sensors, what would be some of the steps involved in getting the sampled information to control other hardware, such as an analog guage like the Cavalier Musketeer?

Ok let's modify this. Forget output from Aquasuite. Help me if you can with this:

Aquaero is monitoring flow, temp, and fan rpms. I want to split these three sensors so that info is going to Aquaerro and separately to analog guages. I want Aquaero to control everything but I want a duplicate signal displayed on analog gauges mounted inside the case and visible from a window.

Is this possible?