• 28.07.2025, 05:20
  • Register
  • Login
  • You are not logged in.

 

Nini2000

God

Bedeutung/Übersetzung von Zeichen (asiatisch)

Tuesday, March 21st 2006, 9:16pm

Ich hab hier eine Jacke von einer guten Freundin (haben vorübergehend getauscht) und mich würde wohl interessieren, was auf der Jacke draufsteht. Man möchte ja wohl wissen, mit was für einem slogan auf dem rücken man rumrennt und die besagte freundin wusste es leider auch nicht. also frage ich euch


Rücken:


Ärmel/Brust:


Und das gute Stück im Ganzen:



Wäre dankbar für jegliche Info ;)

Y0Gi

God

Re: Bedeutung/Übersetzung von Zeichen (asiatisch)

Tuesday, March 21st 2006, 9:30pm

Ich würde vermuten, da steht sowas wie "Those western suckers buy everything as long as there are asian characters on it." ;)

Zumindest wäre es in etwa das, was ich als Hersteller da draufschreiben würde.

Nini2000

God

Re: Bedeutung/Übersetzung von Zeichen (asiatisch)

Tuesday, March 21st 2006, 9:33pm

würde ich auch und ich hätte sie auch nicht gekauft, wenn ich nicht weiß, was da drauf steht. aber ich find die jacke echt cool. also helft mir mal :P