• 21.08.2025, 14:09
  • Register
  • Login

  • You are not logged in.

 

Ausbildung zum IT Systemkaufmann --> englisch?

futureintray

God

Ausbildung zum IT Systemkaufmann --> englisch?

Thursday, February 28th 2008, 3:54pm

bin gerade dabei ein lebenslauf auf englisch zu erstellen,
weis aber nicht wie ich it systemkaufmann übersetzen soll?
die ? markieren das ziel ...

2004 – 2005 Systemberater bei der GmbH in Landsberg
(Systems analyst at GmbH in Landsberg)

2001 – 2004 Ausbildung zum IT System Kaufmann
(apprenticeship to ?)

2004 IHK Abschluss IT System Kaufmann
(Graduated in ?)


Manwe

God

Re: Ausbildung zum IT Systemkaufmann --> englis

Thursday, February 28th 2008, 3:57pm

IT system businessman? :-X

hurra

God

Re: Ausbildung zum IT Systemkaufmann --> englis

Thursday, February 28th 2008, 4:04pm

http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=en…fmann&relink=on  ;)

E: Weil ich nett bin:
Management Assistant in IT-Systems

futureintray

God

Re: Ausbildung zum IT Systemkaufmann --> englis

Thursday, February 28th 2008, 4:32pm

hmm,
dann nehm ich das mal.

thx dir.