Sofern du vorhast, den Airplex intern zu verbauen und keine weiteren Lüfter zu verwenden, kannst du es im passiven Betrieb vergessen.
Die Wärme muss irgendwann das Case verlassen, und durch die sich stetig weiter anwärmende wird nach und nach auch die Leistung des AP intern zunichte gemacht.
Passiv sollte es möglich sein. Aber hier werden dazu bestimmt noch Antworten von anderen Usern kommen, die ihr System so betreiben.
Ich jedenfalls habe nach einigen Tests (interner AP) ohne Lüfter diesen Versuch schnell abgebrochen...