ja.
man kann einen beliebigen AC-radiator extern aufstellen, die schläuche durch eine slotblende führen, als Ausgleichsbehälter den Aquainject nehmen, als pumpe die Aquastream nehmen oder ein stromkabel in den PC legen und die eheim 1046 dadran anschließen (ein stromkabel mit schraubbaren anschlüssen kaufen, kabel durch slotblende, stecker dranschrauben,fertig).
Allerdings sollte man die pumpe noch irgendwie befestigen und entkoppeln,.. man kann sie allerings auch aufhängen.

Also, möglich ist es, und man kann auch größere radiatoren als den Ape120 nehmen.

Ach ja: wahrscheinlich dürfte sich der 1. pci-slot eignen, da da sowieso keine karte reinpasst wegen dem twinplex auf der Graka.. allerdings dürfte es mit dem untersten slotblech am einfachsten zu handeln sein.

Ist kein Problem:
Du brauchst das Chieftec 901
Die chieftec NT Blende
Einen 120mm lüfter
Airplex Evo 120 (eventuell zwei, dann brauchst du noch das Dockingmodul)

Cuplex (Evo), Twinplex (Grafik und/oder Nothernbridge), Schläuche, Winkel, Korosionsschutz usw. (kleinteile halt)

Nun folgendes zur Pumpe:
1046 Eheim plus Aquainject reicht, allerdings musst du schaun, wo du sie aufstellst und wie du sie befestigst.

Besser ist
Aquabay AT (aquatube)
Aquatube
Aquastream (Eheim 1046 mit 12 Volt)
Eheim Anschlusssatz
Eheim Entkoppelungsset

ach richtig, das aquabay AT hatte ich vergessen.. man kann also den AT mit Aquabay AT nehmen oder den Aquainject, wenn man nichts bohren oder schneiden will.