Dieses "Phänomen" liegt nicht direkt an Windows, sondern an der Diskette bzw. dem entsprechenden Laufwerk. Leider ist Windows 98 sehr fehlertolerant und erkennt manchmal nichtmal den Murks, den ein defektes Diskettenlaufwerk produziert.
Es kann also sein, ...
[*] ... dass die Diskette kaputt ist.
[*] ... dass das Diskettenlaufwerk vom Win98-PC defekt ist.
[*] ... dass das Diskettenlaufwerk vom WinXP-PC defekt ist.
Wenn es nicht an letzterem liegt, hast du wohl schlechte Karten.
MfG