hmm.. also was ich sehe ist kein voltmeter sonern ne 4stellige 7-segmentanzeige.. die kannst du in ein voltmeter einbauen.. als anzeige.. un das 7-segment braucht ne betriebsspannung von 7-12V .. sowaskann man dann mit nem festspannungsregler realisieren..
aber wie gesagt.. wenn du das einfach anschliesst passiert gar nichts

slide

hmm.. schaltplan.. das bissel aufwendiger..

weil du willst die voltzahl ja als "zahl" dastehen haben..
analog is das einfacher son zeigerVmeter schliesst einfach direkt an .. da is n bissel n widerstand drin.. und n bissel ne spule und das ding tut..
aber was du brauchst is ja n elektronisches v-meter
dann musst den datenstrom in ein brauchbares bitmuster umwandeln.. um dann mit nem mux oder ner logikschaltung die 7-segment anzeige anzusteuern
das also nit so einfach.. also ich wüsst ned wie ichs in hardware bauen sollte.. auch wenn ich theoretisch weiss was zu machen ist
aber such doch mal.. bei conrad oder reichelt.. obs da nich n voltmeter gibt wo du nur dein display anschliessen musst..
da gibs auch immer so kleine multimeter für 5€ .. evtl kann man sowas ja umbauen

slide

btw such grad selber n bissel..
also ne anzeige mit 10led's die die boardspannung von 10,5V bis 15V in 0,5V schritten anzeigt gibts schonma

und nomma.. such ma unter panel meter
oder digitale einbauinstrumente
da findet du was du brauchst.. schon fertig für ~10€