Quoted from "Katzenfreund"

Video:
352 x 288
25 fps
Audio: 41 Khz

Ich bin mir zwar nicht sicher, ob dieser Punkt direkt mit der Fehlermeldung zu tun hat, aber für eine Video DVD muss Du die Audiospur auf jeden Fall neu erstellen, da der Video DVD Standard nur 48 KHz Audio vorsieht. Guckst Du hier.

Das Audiformat ist mitnichten egal, da er ausdrücklich von einer Video DVD spricht, die er mit DVD Author erstellt. Da muss die Audiospur nun mal 48 kHz haben. Du sprichst von einer DVD im ISO Format, die inzwischen auch von vielen Stand Alone Playern abgespielt werden kann. Ist soweit richtig, hat allerdings nichts mit der Frage nach einer Video DVD zu tun.