Video auf English und Deutsch?

To4St4rr

Senior Member

Sunday, December 17th 2006, 12:24pm

1

Hallo,

ich habe hier ein paar Videodateien auf DVD. Wenn ich diese mit dem VLC Player (0.8.5) starte, dann sprechen die Charaktere deutsch. Starte ich sie mit dem Windows Player (10.0), wird auf einmal Englisch gesprochen...

Verstehe ich nicht. Format ist XVid oder so...

Asus Maximus Z790 Extreme * i9 13900 KS + EK-Q Velocity² D-RGB * 64 GB Corsair Vengeance * Asus TUF RTX 4090 OC + EK-Q Vector² D-RGB * 1 TB WDSN850X * 2 x 4 TB WDSN850X * 4 TB Samsung 870 QVO * 2 x 4 TB WD40EZRX * 4 TB WD40EFRX * Sound BlasterX AE-5 Plus * Corsair HX1500i * Lian Li PC-O11 Dynamic XL

@re@50

Foren-Inventar

Re: Video auf English und Deutsch?

Sunday, December 17th 2006, 12:25pm

2

dann hat das video 2 tonspuren.

#1

Meine Reviews

To4St4rr

Senior Member

Re: Video auf English und Deutsch?

Sunday, December 17th 2006, 12:41pm

3

Das habe ich mir auch schon gedacht. Wie kann ich die Sprache bzw. Tonspur im Windows Player ändern? Ich finde da nichts bzw. es funktioniert nichts...

Asus Maximus Z790 Extreme * i9 13900 KS + EK-Q Velocity² D-RGB * 64 GB Corsair Vengeance * Asus TUF RTX 4090 OC + EK-Q Vector² D-RGB * 1 TB WDSN850X * 2 x 4 TB WDSN850X * 4 TB Samsung 870 QVO * 2 x 4 TB WD40EZRX * 4 TB WD40EFRX * Sound BlasterX AE-5 Plus * Corsair HX1500i * Lian Li PC-O11 Dynamic XL

Hummerman

God

Re: Video auf English und Deutsch?

Sunday, December 17th 2006, 12:46pm

4

Mit Standardstyle: Oben in der Leiste Rechtsklick >> Wiedergabe >> Audio- und Sprachspuren

To4St4rr

Senior Member

Re: Video auf English und Deutsch?

Sunday, December 17th 2006, 12:53pm

5

Da ist nur Wiedergabe/Audio- und Sprachauswahl. Da habe ich überall "Deutsch (Deutschland) [de]" eingestellt (bei Audiosprache, Untertitel, DVD-Menü). Trotzdem ist es noch auf Englisch...

Asus Maximus Z790 Extreme * i9 13900 KS + EK-Q Velocity² D-RGB * 64 GB Corsair Vengeance * Asus TUF RTX 4090 OC + EK-Q Vector² D-RGB * 1 TB WDSN850X * 2 x 4 TB WDSN850X * 4 TB Samsung 870 QVO * 2 x 4 TB WD40EZRX * 4 TB WD40EFRX * Sound BlasterX AE-5 Plus * Corsair HX1500i * Lian Li PC-O11 Dynamic XL

thetruephoenix

God

Re: Video auf English und Deutsch?

Sunday, December 17th 2006, 8:50pm

6

Versuche mal die Datei mit dem Media Player Classic zu starten. Du solltest daraufhin einen grünen Pfeil in deinem Tray sehen. Mit Rechtsklick bekommst du dann ein Menü zum Video. Irgendwo oben solltest du die Tonspur auswählen können.

Im Grunde sollte das mit dem VLC auch funktionieren...

(14:03:23) (Cerbis_Latran) Dude, uhm. Do me a personal favor?
(14:03:51) (Eliza) what is it?
(14:04:04) (Cerbis_Latran) Never kill anyone. You'd enjoy it far too much.

To4St4rr

Senior Member

Re: Video auf English und Deutsch?

Monday, December 18th 2006, 5:30pm

7

VLC macht keine Probleme. Einfach Tonspur wechseln. Würde das aber gerne mit dem Windows Player machen können.

Wie brenne ich die denn für einen (stationären) DVD Player? Möchte die dann dort auf Deutsch schauen. Können DVD Player XVid überhaupt verpacken oder muss ich die DInger noch umrendern oder so?

Asus Maximus Z790 Extreme * i9 13900 KS + EK-Q Velocity² D-RGB * 64 GB Corsair Vengeance * Asus TUF RTX 4090 OC + EK-Q Vector² D-RGB * 1 TB WDSN850X * 2 x 4 TB WDSN850X * 4 TB Samsung 870 QVO * 2 x 4 TB WD40EZRX * 4 TB WD40EFRX * Sound BlasterX AE-5 Plus * Corsair HX1500i * Lian Li PC-O11 Dynamic XL

Katzenfreund

God

Re: Video auf English und Deutsch?

Monday, December 18th 2006, 5:51pm

8

Die wiederum können einfach mit der Tonspur Taste wechseln.
Es sei denn, du möchtest aus Platzgründen das avi um diese Tonspur bringen.

Wenn es eine Richtige DVD sein soll, dann versuch mal Divx2DVD.

Suche Bücher von Tanenbaum und Galileo (auch Video-Training) - bitte KM! [img] http://www.aqua-computer-berlin.de/logo.png [/img]