1. wenn Du einen UNC6 Gewindeschneider hast, kannst Du sicherlich ne Schraube aus Plexi herstellen

ich glaube aber, dass Du in die Festplattengewinde auch ne M3 Schraube reindrehen kannst... hab ich zumindest so gemacht und hält auch.
2. Nee... der halbe mm sollte nichts ausmachen!
3. kühlen, kühlen und nochmal kühlen... mit Öl oder Kühlflüssigkeit.