• 22.08.2025, 01:14
  • Register
  • Login
  • You are not logged in.

 

Eliza

God

Online IME Pad

Thursday, December 17th 2009, 9:48am

Ich möchte japanische Schriftzeichen auf einem Rechner eingeben. Zu diesem Zweck habe ich bei mir zu Hause die japanische IME installiert, was auch ohne Probleme funktioniert. Jedoch nutze ich gezwungenermaßen auch Rechner, auf denen diese nicht installiert ist und mir es auch nicht gegeben ist, dies zu ändern.
Zu diesem Zweck habe ich eine Onlinelösung gefunden. Jedoch gibt es im IME-Pad noch weitere Tools; unter Anderem ein Zeichenpad für Zeichen deren Schreibung ich kenne, jedoch nicht die Aussprache.

Kennt da jemand einen Onlineservice für? Ich habe leider über Google nur Downloads zum installieren gefunden.

Edit: Ein Standaloneprogramm ohne zwingende Installation is ebenfalls in Ordnung.

This post has been edited 1 times, last edit by "Eliza" (Dec 18th 2009, 9:28am)

(14:03:23) (Cerbis_Latran) Dude, uhm. Do me a personal favor?
(14:03:51) (Eliza) what is it?
(14:04:04) (Cerbis_Latran) Never kill anyone. You'd enjoy it far too much.

Eliza

God

Monday, December 21st 2009, 11:48am

Nach einiger Zeit intensiverer Suche habe ich dies und das gefunden. Ich habe zwar noch nicht genauer getestet wie gut die Zeichenerkennung ist, aber es ist zumindest was ich gesucht habe. :)
(14:03:23) (Cerbis_Latran) Dude, uhm. Do me a personal favor?
(14:03:51) (Eliza) what is it?
(14:04:04) (Cerbis_Latran) Never kill anyone. You'd enjoy it far too much.

Lev

God

Wednesday, December 23rd 2009, 12:37pm

Die Radikalgeschichte gibts bei Mac von Haus aus mit.

Die Eingabe per Freihand malen hat aber auch ihre Tücken wenn man bei der Strichreihenfolge nicht aufpasst.

Wenn man mit den Radikalen einigermaßen umgehen kann ist imho die Variante Kanjibuch bzw. Xword und dann traditionelle Eingabe über Hiragana noch am einfachsten/sichersten.

Hab da auch schon lange gesucht, aber irgendwie funktionieren alle Systeme nur dann gut wenn man in japanisch einigermaßen fit ist
"When mountains speak, wise men listen" - John Muir

Eliza

God

Wednesday, December 23rd 2009, 4:31pm

Das IME-Pad in Windows ist beim Zeichnen schon toleranter - die Onlineversion ist recht streng was das angeht. Nach Möglichkeit versuche ich aus diesem Grund die Unterstützung direkt zu importieren, was aber wie bereits angesprochen nicht immer geht. Mit diesem Kanjiwörterbuch kommt man jedoch auch schon relativ weit; selbst ohne passenden Input. Man muss halt nur etwas Vorwissen zur Schreibweise haben.
(14:03:23) (Cerbis_Latran) Dude, uhm. Do me a personal favor?
(14:03:51) (Eliza) what is it?
(14:04:04) (Cerbis_Latran) Never kill anyone. You'd enjoy it far too much.