tag,
frage,
und zwar wenn ich age limit bei leo.org eingebe wird das als Altersgrenze uebersetzt.

was mir auch richtig erscheint, nur in welche richtung?
bei uns gibts ja 2 eigene woerter, mindestalter und hoechstalter?


hoechst alter, also keine rentner ab 60 beim bungie jumping erlaubt, zb.

mindest alter, wie bei lans der ab 18 bereich zb, keiner unter 18 darf hier rein

gibts da kein eigenes wort im englischen wie bei uns?
minimum age duerfte ja noch gehen, aber wenn man sich bei myspace anmelden moechte steht da einfach "age limit: 14"
koennte doch auch genauso anders rum interpretiert werden, das hier nur "kinder" teilnehmen duerfen....

oder steh ich grade aufm schlauch?