• 31.10.2025, 14:17
  • S’inscrire
  • Connexion

  • Vous n’êtes pas connecté.

 

Elder Scrolls IV: Oblivion

  • 1
  • 2

leuko

Senior Member

Elder Scrolls IV: Oblivion

mercredi 22 mars 2006, 07:46

Nachdem das Release kurz bevorsteht (Deutschland: 24.03) eröffne ich doch mal ein Thread. :)

Für mich als Gothic-Fan die Rollenspielhoffnung...Gothic 3 dauert ja noch ein Weilchen.

Die bisher erhältlichen Videos und Screens sehen ja mehr als vielversprechend aus. Bleibt zu hoffen das man auch ohne SLI-Systeme mit hohen Quali-Einstellungen vernünftig zocken kann und es nicht mehr Bugs als NPCs gibt. ::)

landler

Senior Member

Re: Elder Scrolls IV: Oblivion

mercredi 22 mars 2006, 08:20

in dem punkt bugs war bethesa doch deutlich besser als das entwicklerteam von gohtic 2.  ;)

freu mich schon tierisch drauf. immerhin bekleitet mich elder scroll seit meiner frühen jungen :)

hach waren das noch zeiten. riesen pixel und viel spass. ;D

ich hoffe die lieferung trifft rechtzeitig bei mir ein :)
projekt nautilus rev. 3: eingestellt. die eos 30D bestimmt meine freizeit.

Citation de "Nemesis"

andere essen chips beim fernsehen ich poliere ;D

leuko

Senior Member

Re: Elder Scrolls IV: Oblivion

mercredi 22 mars 2006, 08:32

Ich hatte (leider) nur Teil 3 etwas angespielt, die alten zwar wahrgenommen aber warum auch immer nie gespielt.
Morrowind war mir allerdings zu steril und textlastig, nicht so recht mein Ding. Evtl hätte ich mir auch nur mehr Zeit nehmen müssen.

Citation de "hubsi"


ich hoffe die lieferung trifft rechtzeitig bei mir ein :)


Das hoffe ich auch, der Zeitpunkt ist eh günstig da ich nächste Woche ein paar freie Tage habe. :)


el901

Senior Member

Re: Elder Scrolls IV: Oblivion

mercredi 22 mars 2006, 09:31

Hi Leutz,

bin auch mal gespannt wie das Game so ist. Ist mein erstes dieser Art, zocke zwar Spellforce und hab auch angefangen Dungeon Siege zu spielen.
Ich werd mich einfach mal überraschen lassen. :D

Gammel
Warten Sie nicht länger auf ihr Glück, nehmen Sie ihn selbst in die Hand.

@re@50

Foren-Inventar

Re: Elder Scrolls IV: Oblivion

mercredi 22 mars 2006, 10:28

#1

leuko

Senior Member

Re: Elder Scrolls IV: Oblivion

mercredi 22 mars 2006, 10:38

Allerdings sollte dies mit einem Patch wohl halbwegs zügig in den Griff zu bekommen sein.
In einem Review wurde ebenfalls auf mangelhafte (deutsche) Untertitel hingewiesen...da die Sprachausgabe nicht diese Mängel aufweisen soll liese sich das ja verkraften.

ptah

Senior Member

Re: Elder Scrolls IV: Oblivion

mercredi 22 mars 2006, 16:34

Meiner Meinung nach sollte man sich ein wenig gedulden. Die
Entwickler bauen solche Fehler ja nicht mit Absicht ein.
Möglicherweise sitzt dort ein klitzekleiner Fehler in der Text-Engine,
der schon behoben ist, sobald das Spiel den Markt erreicht und
somit in einem kleinen Patch stirbt ;D

Also Leute. Nicht verzweifeln bevor das Ei gelegt ist.
"fortunately, i'm adhering to a pretty strict ..uh.. drug ..uh.. regimen to keep my mind, you know ..uh.. limber"

leuko

Senior Member

Re: Elder Scrolls IV: Oblivion

mercredi 22 mars 2006, 17:05

Von einem klitzekleinen Fehler würde ich sprechen wenn an einer Stelle ein Fehler wäre....aber es gibt ja etliche derbe Übersetzungsfehler.

Peinlich finde ich das in sofern als das man den Eindruck hat als hätte nicht eine Person die halbwegs deutsch kann vorher einen Blick darauf geworfen. Ein Heilzauber der Feuerball heisst...da übersetzt man doch gleich mit google.

Rabauke

Full Member

Re: Elder Scrolls IV: Oblivion

mercredi 22 mars 2006, 20:19

Klar ist sowas ärgerlich mit ner mangelhaften Übersetzung. Ich für mein Teil nehm lieber sowas in Kauf statts laufend Abstürze und ähnliche Scherze (was in letzter Zeit bei neuen Games ja nicht gerade selten war) Freu mich jedenfall nen Keks drauf

LordHelmchen

Senior Member

Re: Elder Scrolls IV: Oblivion

vendredi 24 mars 2006, 23:02

Nachdem ich von Morrowind recht begeistert war wollte ich mir Oblivion schon bestelen, aber die offenbar doch recht vermurkste Übersetzung schreckt ab.

Kennt jemand eine Bezugsquelle in D für die englische Verison? Google bringt mich hier bis jetzt nicht wirklich weiter :(

zeppe

God

Re: Elder Scrolls IV: Oblivion

samedi 25 mars 2006, 00:27

Citation de "Erklärbär"

Kennt jemand eine Bezugsquelle in D für die englische Verison? Google bringt mich hier bis jetzt nicht wirklich weiter :(

Hey Alder nicks nationaler Stolz?
Hey, in Deutsche Land wird nur in Deutsch gezoggt. Basta!! ;D

Athlon
Wenn ich die Folgen geahnt hätte wäre ich Uhrmacher geworden.

LordHelmchen

Senior Member

Re: Elder Scrolls IV: Oblivion

samedi 25 mars 2006, 01:26

Citation de "Athlonheizer"


Hey Alder nicks nationaler Stolz?
Hey, in Deutsche Land wird nur in Deutsch gezoggt. Basta!! ;D
Athlon

verwirre mit Schwachsinn ??

xXxnightwishxXx

God

Re: Elder Scrolls IV: Oblivion

samedi 25 mars 2006, 02:03

Hummerman

God

Re: Elder Scrolls IV: Oblivion

samedi 25 mars 2006, 09:03

Wofür braucht ihr die Englische? In der Deutschen ist genug Englisch. :P :-[

Eumel

God

Re: Elder Scrolls IV: Oblivion

samedi 25 mars 2006, 10:10

Meistens passen die deutschen Texte schlecht ins Interface von Rollenspielen. Mit der englischen ist man dann, von der visuellen Aufmachung her betrachtet, besser dran.

MfG
"I've always said, the Web is the sum of all human knowledge plus porn.", Ron Gilbert
UltraStar Manager 1.7.2 | Infos zu meinem PC | .o0 DeathSpank 0o.

leuko

Senior Member

Re: Elder Scrolls IV: Oblivion

dimanche 26 mars 2006, 17:37

Habe bereits einige Std gezockt - hält sich bisher in Grenzen was die Übersetzung anbelangt.

Es sind schon einige Highlights dabei, aber mit der Zeit nimmt man das kaum noch wahr...Sprachausgabe ist ja völlig iO.

Insgesamt ein überragendes Game mit einer großen Schwäche:

Die Gegner steigen ebfanfalls auf (leider zu stark) und mit halbwegs guter Ausrüstung schafft man viele Kämpfe leichter mit schwachen Chars (lvl). Anfangs läppische Gegner wie Skelette werden später zum Problem.
Das sich die Kreaturen etwas anpassen ist okay, aber das man als High-Level Char oftmals benachteiligt ist kann nicht angehen.

Mehr als alles andere hoffe ich das dies zuerst behoben wird.

Eumel

God

Re: Elder Scrolls IV: Oblivion

dimanche 26 mars 2006, 18:59

Wie schaut's mit dem Laufen des Charakters aus? Immernoch so "lahm" wie in Morrowind?

MfG
"I've always said, the Web is the sum of all human knowledge plus porn.", Ron Gilbert
UltraStar Manager 1.7.2 | Infos zu meinem PC | .o0 DeathSpank 0o.

leuko

Senior Member

Re: Elder Scrolls IV: Oblivion

dimanche 26 mars 2006, 19:27

Lange her das ich MW mal angezockt hatte....kann keinen direkten Vergleich ziehen.

Rennen wird zum Standard, laufen ist einschläfernd lahm...

Eumel

God

Re: Elder Scrolls IV: Oblivion

dimanche 26 mars 2006, 20:13

Dann klingt's wie beim Morrowind -.-

Aber man kann noch rennen, wenn die Ausdauer alle ist oder?

MfG
"I've always said, the Web is the sum of all human knowledge plus porn.", Ron Gilbert
UltraStar Manager 1.7.2 | Infos zu meinem PC | .o0 DeathSpank 0o.

Hummerman

God

Re: Elder Scrolls IV: Oblivion

dimanche 26 mars 2006, 21:08

Also bei mir wird beim rennen keine Ausdauer abgezogen und die Ausdauer lädt immer sehr schnell auf.
  • 1
  • 2