Bonjour, visiteur, bienvenue sur les forums Aqua Computer Forum. Si c’est votre première visite, nous vous invitons à consulter l’Aide. Elle vous expliquera le fonctionnement de cette page. Pour avoir accès à toutes les fonctionnalités, vous devez vous inscrire. Pour cela, veuillez utiliser le formulaire d’enregistrement, ou bien lisez plus d’informations sur la procédure d’enregistrement. Si vous êtes déjà enregistré, veuillez vous connecter.
Hallo,
ich habe hier ein paar Videodateien auf DVD. Wenn ich diese mit dem VLC Player (0.8.5) starte, dann sprechen die Charaktere deutsch. Starte ich sie mit dem Windows Player (10.0), wird auf einmal Englisch gesprochen...
Verstehe ich nicht. Format ist XVid oder so...
dann hat das video 2 tonspuren.
Das habe ich mir auch schon gedacht. Wie kann ich die Sprache bzw. Tonspur im Windows Player ändern? Ich finde da nichts bzw. es funktioniert nichts...
Mit Standardstyle: Oben in der Leiste Rechtsklick >> Wiedergabe >> Audio- und Sprachspuren
Da ist nur Wiedergabe/Audio- und Sprachauswahl. Da habe ich überall "Deutsch (Deutschland) [de]" eingestellt (bei Audiosprache, Untertitel, DVD-Menü). Trotzdem ist es noch auf Englisch...
Versuche mal die Datei mit dem Media Player Classic zu starten. Du solltest daraufhin einen grünen Pfeil in deinem Tray sehen. Mit Rechtsklick bekommst du dann ein Menü zum Video. Irgendwo oben solltest du die Tonspur auswählen können.
Im Grunde sollte das mit dem VLC auch funktionieren...
VLC macht keine Probleme. Einfach Tonspur wechseln. Würde das aber gerne mit dem Windows Player machen können.
Wie brenne ich die denn für einen (stationären) DVD Player? Möchte die dann dort auf Deutsch schauen. Können DVD Player XVid überhaupt verpacken oder muss ich die DInger noch umrendern oder so?
Die wiederum können einfach mit der Tonspur Taste wechseln.
Es sei denn, du möchtest aus Platzgründen das avi um diese Tonspur bringen.
Wenn es eine Richtige DVD sein soll, dann versuch mal Divx2DVD.
29.09.2026, 17:41
Changer la langue
S’inscrire
Connexion
