23.07.2025, 16:43
Changer la langue
S’inscrire
Connexion
Vous n’êtes pas connecté.
- 1
- 2
maniac2k1
God
Re: Frage zur deutschen Sprache ;-)
jeudi 12 mai 2005, 14:58
sowas könnte man mit "das Auto von Marius" umgehen 
oder die etas andere mthode:
"Das Auto wo dem Marius-Typ gehört, verschstehst?!?" ;D
oder die etas andere mthode:
"Das Auto wo dem Marius-Typ gehört, verschstehst?!?" ;D
[table][tr][td]
[/td][td]
Y0Gi [/td][/tr][/table]
Citation
kaum denkt man, die dummheit hat ihre untere grenze erreicht, kommt schon der nächste zum limbo-contest um die ecke...
Metallurge
Senior Member
Re: Frage zur deutschen Sprache ;-)
jeudi 12 mai 2005, 15:09
IMO korrekt
Man sagt z.B.:
Marius Auto
Marius ihm sein Auto gehört in die Kategorie Ruhrdeutsch ...
Marius sein Auto
bereitet mir Bauchschmerzen - Apostrophen sind im Deutschen eigentlich auch nicht vorgesehen ... siehe Zwiebelfisch
Marius' Auto
Ansonsten sollte sich dazu auch etwas im Duden finden lassen, oder?
Tante Edith hat gefunden:
R 17 Der Apostroph steht zur Kennzeichnung des Genitivs (Wesfalls) von artikellos gebrauchten Namen, die auf s, ss, ß, tz, z, x enden <§ 96 (1)>
wobei es hier offenbar starke Diskussionen gibt - Beispiel:
Andreas Blumenladen, Andrea's Blumenladen, Andreas' Blumenladen
Eikman
Moderator
Re: Frage zur deutschen Sprache ;-)
jeudi 12 mai 2005, 16:03
also an der küste bei uns heißt es dann maximal "de froh vun tomas", wobei ich keinen tomas kenne... immer nur die mit h
EDIT: achja, oftmals heißt es aber einfach "tomas sien froh", also so ruhrpottdeutsch wie ihr das oben meintet isses net
EDIT: achja, oftmals heißt es aber einfach "tomas sien froh", also so ruhrpottdeutsch wie ihr das oben meintet isses net
Y0Gi
God
Re: Frage zur deutschen Sprache ;-)
jeudi 12 mai 2005, 16:44
das letzte ist korrekt. das apostroph ist im deutschen ein auslassungszeichen und da schon ein "s" am ende vorhanden ist, zeigt es das auslassen des besitzanzeigenden zusatz-"s" an. in fällen, in denen der name nicht auf "s" endet, gibt's folglich auch kein apostroph.
ups, hab mich verlesen, sorry. nein, das ist falsch. das besitzanzeigende (wie auch das mehrzahl-)"s" werden im deutschen im normalfall (also kein "s" am ende) ohne apostroph geschrieben. im englischen macht man das bei besitzanzeigen, in der mehrzahl allerdings auch nicht. sehr beliebter fehler.
auf jeden fall und nie heißt's andrea's blumenladen.
ups, hab mich verlesen, sorry. nein, das ist falsch. das besitzanzeigende (wie auch das mehrzahl-)"s" werden im deutschen im normalfall (also kein "s" am ende) ohne apostroph geschrieben. im englischen macht man das bei besitzanzeigen, in der mehrzahl allerdings auch nicht. sehr beliebter fehler.
Y0Gi
God
Re: Frage zur deutschen Sprache ;-)
jeudi 12 mai 2005, 16:46
Thomasens ?? Is ja wie Jensen und sowattKommt aber eindeutig vonner Küste son Dialekt
larsson = lars' sohn. kommt schätzungsweise aus dem nordischen, da heißen ja viele larsson, svensson, johansson, etc. und davon leiten sich vermutlich larsen, jensen, johansen, etc. ab.
edit: sorry für den doppelpost.
Rechenwerk
Senior Member
Re: Frage zur deutschen Sprache ;-)
jeudi 12 mai 2005, 16:56
*räusper*
Ganz eindeutig gilt:
Wenn das Auto Peter gehört, ist es Peters Auto.
Wenn das Auto Markus gehört, ist es Markus' Auto.
Andrea's Blumenladen ist normalerweise eine fehlerhafte Übertragung aus dem Englischen, darf aber neuerdings laut Duden benutzt werden, um bei Geschäften oder Firmen die Grundform des Namens hervorzuheben.
Andrea's Blumenladen ist also korrekt.
Andrea's Auto dagegen ist falsch, weil es sich nicht um einen Firmennamen handelt.
Übrigens ist "Marius' Auto" nicht das einzigst richtige, sondern höchstens das einzig richtige. Das Einzige wird immer allein bleiben und darf daher nicht gesteigert werden.
Genug Klugscheißerei für heute... Ich hatte gerade die Letzte Deutschstunde meines Lebens... Juhu @ Abitur
Ganz eindeutig gilt:
Wenn das Auto Peter gehört, ist es Peters Auto.
Wenn das Auto Markus gehört, ist es Markus' Auto.
Andrea's Blumenladen ist normalerweise eine fehlerhafte Übertragung aus dem Englischen, darf aber neuerdings laut Duden benutzt werden, um bei Geschäften oder Firmen die Grundform des Namens hervorzuheben.
Andrea's Blumenladen ist also korrekt.
Andrea's Auto dagegen ist falsch, weil es sich nicht um einen Firmennamen handelt.
Übrigens ist "Marius' Auto" nicht das einzigst richtige, sondern höchstens das einzig richtige. Das Einzige wird immer allein bleiben und darf daher nicht gesteigert werden.
Genug Klugscheißerei für heute... Ich hatte gerade die Letzte Deutschstunde meines Lebens... Juhu @ Abitur
- 1
- 2