27.07.2026, 22:44
Changer la langue
S’inscrire
Connexion
Vous n’êtes pas connecté.
Bonjour, visiteur, bienvenue sur les forums Aqua Computer Forum. Si c’est votre première visite, nous vous invitons à consulter l’Aide. Elle vous expliquera le fonctionnement de cette page. Pour avoir accès à toutes les fonctionnalités, vous devez vous inscrire. Pour cela, veuillez utiliser le formulaire d’enregistrement, ou bien lisez plus d’informations sur la procédure d’enregistrement. Si vous êtes déjà enregistré, veuillez vous connecter.
Eikman
Moderator
Wer hat ein Rezept für dieses Essen?
vendredi 24 février 2006, 19:13
Also ich war ja letztes Jahr zum RoboCup in Japan. Die letzten Tage waren wir immer im gleichen Restaurant oder was das war.
Bestellt haben wir da so wie immer nach Bildern (spannend wars
). Ich hab dann rausgefunden, dass folgendes saulecker war:
Ich meine das untere.
Aber was ist es? Das Panierte war wohl Hühnchen und das weiße natürlich Reis. Das Braune war eine Currysauße.
Ich suche derzeit ein Rezept dafür. Hat da jemand einen Tip? Vielleicht auch eine Seite mit anderen tollen japanischen Rezepten?
EDIT: Juhu, große Bilder
Das oberste war übgrigens auch recht lecker, bis auf das halbrohe Ei.
Bestellt haben wir da so wie immer nach Bildern (spannend wars
). Ich hab dann rausgefunden, dass folgendes saulecker war:Ich meine das untere.
Aber was ist es? Das Panierte war wohl Hühnchen und das weiße natürlich Reis. Das Braune war eine Currysauße.
Ich suche derzeit ein Rezept dafür. Hat da jemand einen Tip? Vielleicht auch eine Seite mit anderen tollen japanischen Rezepten?
EDIT: Juhu, große Bilder
Das oberste war übgrigens auch recht lecker, bis auf das halbrohe Ei.
Eikman
Moderator
Re: Wer hat ein Rezept für dieses Essen?
vendredi 24 février 2006, 22:38
man seid ihr heute eine lahme truppe
vielleicht kann ja einer erstmal den namen in lateinischem schriftsatz niederschreiben ich weiß von japanischen schriftzeichen nur soviel, dass ich auf der zugfahrt nach nara bei der haltestelle aussteigen musste, bei der der name wie ein tempel mit nebengebäude aussah :-P
vielleicht kann ja einer erstmal den namen in lateinischem schriftsatz niederschreiben
ich weiß von japanischen schriftzeichen nur soviel, dass ich auf der zugfahrt nach nara bei der haltestelle aussteigen musste, bei der der name wie ein tempel mit nebengebäude aussah :-P
CHECKER
Senior Member
Re: Wer hat ein Rezept für dieses Essen?
samedi 25 février 2006, 00:49
[img]http://de.shop.schlecker.com/cgi-bin/bild_jpg.asp?aNr=00013726[/img]
also du nimmst bissl wiskas tust es in nen teller und dann machste dir ein leckeres schnitzel das schneideste in kleine stücke und tata... dein lieblingsessen ;D
also du nimmst bissl wiskas tust es in nen teller und dann machste dir ein leckeres schnitzel das schneideste in kleine stücke und tata... dein lieblingsessen ;D
Manuel_aka_MDK
Foren-Inventar
Re: Wer hat ein Rezept für dieses Essen?
samedi 25 février 2006, 14:48
Citation de "Eike"
Katsukaree
Ääääääh, Katzenpürree? ???
;D :-*
Die Weisheit des Tages: "Nein, ISDN ist nicht die Abkürzung für 'Ich seh da nix'..."
"10 Stunden harte Arbeit sind nix für ne Bürotussi wie mich..." - Chewy
"10 Stunden harte Arbeit sind nix für ne Bürotussi wie mich..." - Chewy
Metallurge
Senior Member
Re: Wer hat ein Rezept für dieses Essen?
samedi 25 février 2006, 17:31
Scheinbar ist das nicht ganz so definiert ...
Katsu scheint wohl eigentlich Schweinefleisch zu sein - Du hattest ja aber Geflügel.
Wenn Du bei http://www.japan-guide.com/e/e2035.html vorbeischaust sieht mir das "Kare Raisu" sehr ähnlich aus, fehlt nur das Fleisch.
Hab noch etwas zu der Sauce gefunden (Versuch wert?):
da muß man da aber auch Glück haben ...
Mein ehemaliger Kollege (Japaner) war in Hannover im japanischen Restaurant und wunderte sich über die ganzen Rechtschreibfehler im japanischer in der Speisekarte.
Als er die Kellner darauf ansprach stellte sich heraus, dass in dem ganzen Laden ausschließlich Chinesen arbeiten ...
Sein Gesamtfazit: "Gimmick"
Katsu scheint wohl eigentlich Schweinefleisch zu sein - Du hattest ja aber Geflügel.
Wenn Du bei http://www.japan-guide.com/e/e2035.html vorbeischaust sieht mir das "Kare Raisu" sehr ähnlich aus, fehlt nur das Fleisch.
Hab noch etwas zu der Sauce gefunden (Versuch wert?):
Instead of Kare use katsu sauce. This can be faked (very approximately) with ketchup and lots of worcestershire sauce.
Du könntest dich mal nach nem Japanischen Restaurant in deiner Umgebung umsehen und da mal hingehen und fragen.
da muß man da aber auch Glück haben ...
Mein ehemaliger Kollege (Japaner) war in Hannover im japanischen Restaurant und wunderte sich über die ganzen Rechtschreibfehler im japanischer in der Speisekarte.
Als er die Kellner darauf ansprach stellte sich heraus, dass in dem ganzen Laden ausschließlich Chinesen arbeiten ...
Sein Gesamtfazit: "Gimmick"
Katzenfreund
God
Re: Wer hat ein Rezept für dieses Essen?
samedi 25 février 2006, 20:24
Ääääääh, Katzenpürree? ???
*räusper*
Frage an einen Japaner: Essen Sie Katzen?
Antwort: Nur, wenn Sie nichts normales, wie Suja, Tofu oder Wahl haben.
Frage an einen Chinesen: Haben Sie Angst vor Hunden?
Antwort: Aber wieso, die sind doch so lecker!
Übrigens kenne ich dieses Spiel mit Japanern und Chinesen.
Der Japaner (also zumindest seine Eltern kommen aus Japan):
Da gehört eigentlich keine Soße ran.
Kelner: Die Deutschen wollen das so.
