Vom moralischen her muß ich sagen, daß es wohl kein Problem dastellen sollte, da du das Spiel ja besitzt.

Ich denke auch nicht, daß dich ein Spielehersteller dich deswegen verklagen würde, der ist froh, daß du das Spiel (egal welche Sprachversion) überhaupt gekauft hast und nicht einfach runtergeladen hast.

Vom Gesetz her wird es wohl illegal sein.  Außerdem muß man sich von dem Gedanke verabschieden: "Ich hab mir die Software gekauft, also gehört sie mir...", die Hersteller gewähren einem nur ein Nutzungsrecht an der Software..... ist leider rechtlich so (glaube ich).



Gruß

Carsten

p.s.: @ Austauschmedium

Muß Opel dir nen neuen Wagen liefern, wenn deiner kaputt ist?

sorry, ich muss mich korrigieren : nach dem entwurf zur reform des urheberrechts bleibt auch die private sicherungskopie weiter zulässig, § 53 I UrhRRefG.

unzulässig und damit verboten sind aber nach dem neu eingeführten § 95a UrhRRefG hilfsmittel (cracks) zur umgehung technischer einrichtungen (kopierschutz), § 95a III Nr.3 UrhRRefG.

d.h. wohl du kannst dir zwar aber eine sicherheitskopie ziehen, die dir jedoch nix nützt, weil du keinen no-cd patch benutzen darfst. :

Citation

Muß Opel dir nen neuen Wagen liefern, wenn deiner kaputt ist?

ein opel ist auch nicht darauf ausgelegt für unbestimmte zeit zu laufen, software schon.

Citation de "den"

... du kannst dir zwar aber eine sicherheitskopie ziehen, die dir jedoch nix nützt, weil du keinen no-cd patch benutzen darfst

Wie sieht es da mit Daemon Tools o.Ä aus?

Citation de "den"

... ein opel ist auch nicht darauf ausgelegt für unbestimmte zeit zu laufen

Bis daß der Rost euch scheidet... ;D

Afaik war es bisher so, daß man keine Sicherungskopie seiner Originale anfertigen durfte, wenn der Hersteller sicherstellen konnte, daß er bei defekten Datenträgern innerhalb einer angemessenen Frist für Ersatz sorgen konnte.
Wie oben schon geschrieben wurde, kaufst i.d.R. nicht die Software oder den Datenträger, sondern nur eine Nutzungslizenz.
Das ist eher mit einem Leihwagen vergleichbar: Du bezahlst nicht das Auto sondern nur für das Recht für eine eingeschränkte (vorrübergehende) Nutzung. Geht die Karre unverschuldet vor die Hunde bekommst normalerweise Ersatz, denn eine Sicherungskopie dürfte nicht leicht anzufertigen sein... ;D ;D

Citation

Wie sieht es da mit Daemon Tools o.Ä aus?

im entwurf ist die rede von "vorrichtungen, erzeugnissen und bestandteilen..., die ... hauptsächlich entworfen, hergestellt, angepasst oder erbracht werden, um die umgehung wirskamer technischer maßnahmen zu ermöglichen oder zu erleichtern."
also wird des wohl auch darunter fallen (wenn schon dann richtig )
falls sich wer dafür interessiert
http://www.bmj.bund.de/images/11476.pdf
gruß,
den.

Tja, genau das habe ich befürchtet... >