welche pumpe? eine normale eheim 1046/48 mit 220 volt (kein netzteil -> steckdose) oder eine aquastream?
die aquastream braucht die elektronik und 12 volt gleichstrom (geht auch mit anderem/eigenem netzteil), oder ein 9V wechselspannungsnetzgerät, aber ka wie gut das dann läuft

bei wechselstrom ist plusminus egal