Für gewöhnlich gibt es zum Modem Faxsoftware. Du installierst für das Modem die Treiber/Software für Fax over ISDN (oder wie auch immer das bei den einzelnen Modems heißen mag) und richtest das Fax als Drucker ein. Das wars eigentlich schon.