Hast Du den AB in den linken N-Platz (also vor dem Telefon) gesteckt oder in den rechten (hinter dem Telefon)?
Eigentlich (groooooße Einschränkung...) sollte ein Telefon in aufgelegtem Zustand die beiden Adern zum korrekt dahinter angeschalteten AB durchschleifen. Machen manche aber nicht, dann geht der AB nicht.
Wenn der AB *vor* dem Telefon angeschaltet ist, muss er drangehen (wenn er nicht kaputt ist), aber dann lässt er sich möglicherweise nicht mehr vom Telefon das einmal gekaperte Gespräch wegnehmen...
Also: Probier' mal mit den beiden N-Buchsen herum, ggf. probiere ein ordentliches Telefon oder benutze ein richtiges TAE-RJ11-Kabel mit 4 beschalteten TAE-Kontakten, falls Du da ein 2-poliges dranzuhängen hast.
Viel Erfolg!