ich denk eher, das du nciht so sauber gearbeitest hast, und irgendwo sich drähte nach oder durch bewegung berühren mit der pumpe kann das eher nicht sein...

also am besten alles nochmal durchsehen

so ists immoment?
Kaltgerätestecker-----Schalter-----Pumpe-----Kaltgerätestecker-----Netzteil

besser wär vieleicht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |-----Netzeil
Kaltgerätestecker-----Schalter-----|
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |-----Pumpe

weil pumpe und netzteil in reihe ist nicht so gut...

das forum hat meine ganze schöne zeichnung mal wieder zerrissen, ich meinte es so
[table]
[tr]
[td][/td]
[td]/-----Kaltgeräterstecker-----Netzeil[/td]
[/tr]
[tr]
[td]Kaltgerätestecker-----Schalter-----<[/td]
[td][/td]
[/tr]
[tr]
[td][/td]
[td]\-----Pumpe[/td]
[/tr]
[/table]

ich denke das beim umstellen ein kurzschlusskontakt entstanden ist, durch das bewegen bzw rütteln

null- und schutzleiter verbunden?
aber eigentlich fliegt der fi (falls man sowas hat) dann jedesmal raus...
andererseits bei alter elekrtoinstalation ist schutz- und nullleiter des selbe, d.h. es pasiert nix wenn die im gerät gebrückt sind, allerdings wenn dann der stecker andersrum drinn ist gibts n kuzen. (wenn der schutzleiter nicht ok is liegt dann die phase am gehäuse!)

insgesamt: zeigs einem der ahnung hat bevor noch was schlimmeres als n kurzer passiert, des könnte ungesund werden...

Welche Sicherung fliegt raus ?

A) Der FI Schutzschalter (40/0,03A oder ähnlich beschriftet)- große Sicherung - ganze Wohnung ohne Strom ?
- Verbindung einer Leitung (L oder N) mit der Erde (Gehäuse), je nachdem wieherum der Netzstecker eingesteckt ist fließt ein Fehlerstrom über das Gehöuse(Erde) ab und der FI löst aus.

B) oder der LS-Schalter (B16)
- Verbindung L-N (Kurzschluß) hängt nicht mit den Räumlichkeitren zusammen, ist nur irgendwo schlecht isoliert, und warscheinlich durch transport zusammengekommen.

Alles wieder ausbauen und Verbindungen sauber neu zusammenlöten, crimpen o.ä.

Da solltes nicht zu einem Problem kommen und du kannst dir sicher sein nicht durch zufall nen kribbeln beim berühren mit dem Gehäuse zu haben, weil sowas fühlt man meist nur einmal...