24.08.2025, 23:00
Changer la langue
S’inscrire
Connexion
Vous n’êtes pas connecté.
LilBeast
Full Member
Namen ins chinesische?!
mercredi 12 novembre 2003, 21:34
so...
da ich chinesische zeichen sehr schön finde, wollt ich fragen ob jemand weiß wo man Namen in chinesische zeichen bekommt? also so ne art Übersetzer?! :
will nämlich nen Namen in mein window eingravieren, in chinesischen zeichen... :o
hoff, da kennt jemand ne seite (hab persönlich nix richtiges gefunden ???)
da ich chinesische zeichen sehr schön finde, wollt ich fragen ob jemand weiß wo man Namen in chinesische zeichen bekommt? also so ne art Übersetzer?! :
will nämlich nen Namen in mein window eingravieren, in chinesischen zeichen... :o
hoff, da kennt jemand ne seite (hab persönlich nix richtiges gefunden ???)
LilBeast
Full Member
Re: Namen ins chinesische?!
mercredi 12 novembre 2003, 21:59
Citation de "TrOuble"
war mal wieder klar das es mein namen nicht gibt :'(
geht mir genauso... aber mir ging es auch um den Namen meines freundes!!! <--- :-*
@TheCrow wow, ging ja super schnell, super seite, vielen vielen Dank!!! ;D
Re: Namen ins chinesische?!
jeudi 13 novembre 2003, 14:33
ehm, dazu will ich aber nu aber au ma was sagen: mein Vater is Chinese (und somit au ich zur hälfte
) und ich weis, das der namen nicht übersetzt werden kann, genauso wie man englishe namen nicht ins deutsche übersetzen kann. man kann sie nur "schreiben" das heisst sie hören sich so ähnlich an, wenn man sie auf chinesisch ausspricht, aber sie heisen nicht das selbe...
find daas immer zum schrein, wenn leute auf der starase namen übersetzen verkaufen, weil das eigentlich garnicht geht...
cu
) und ich weis, das der namen nicht übersetzt werden kann, genauso wie man englishe namen nicht ins deutsche übersetzen kann. man kann sie nur "schreiben" das heisst sie hören sich so ähnlich an, wenn man sie auf chinesisch ausspricht, aber sie heisen nicht das selbe... find daas immer zum schrein, wenn leute auf der starase namen übersetzen verkaufen, weil das eigentlich garnicht geht...
cu
Manuel_aka_MDK
Foren-Inventar
Re: Namen ins chinesische?!
jeudi 13 novembre 2003, 21:05
Juhuuuuuh, meinen gibts auch! 
http://www.chinalink.de/sprache/zeichenw…el-_730897.html
Und dieses Zeichen dürfte für uns WaKüler recht interessant sein: Klick!
CU
PS: LOL! Zieht euch DAS mal rein: Klick! ;D ;D ;D
http://www.chinalink.de/sprache/zeichenw…el-_730897.html
Und dieses Zeichen dürfte für uns WaKüler recht interessant sein: Klick!
CU
PS: LOL! Zieht euch DAS mal rein: Klick! ;D ;D ;D
Die Weisheit des Tages: "Nein, ISDN ist nicht die Abkürzung für 'Ich seh da nix'..."
"10 Stunden harte Arbeit sind nix für ne Bürotussi wie mich..." - Chewy
"10 Stunden harte Arbeit sind nix für ne Bürotussi wie mich..." - Chewy
Manuel_aka_MDK
Foren-Inventar
Re: Namen ins chinesische?!
vendredi 14 novembre 2003, 19:49
[Besserwisser-Modus]
Hapüh! Ich bin Affe und damit basta!
;D
[/Besserwisser-Modus]
CU
Hapüh! Ich bin Affe und damit basta!
;D[/Besserwisser-Modus]
CU
Die Weisheit des Tages: "Nein, ISDN ist nicht die Abkürzung für 'Ich seh da nix'..."
"10 Stunden harte Arbeit sind nix für ne Bürotussi wie mich..." - Chewy
"10 Stunden harte Arbeit sind nix für ne Bürotussi wie mich..." - Chewy
TheJoker
God
Re: Namen ins chinesische?!
vendredi 14 novembre 2003, 19:58
C programmers never die. They are just cast into void.
Neues moddingtech.de Portal online!
Neues moddingtech.de Portal online!
TrOuble
God
Re: Namen ins chinesische?!
vendredi 14 novembre 2003, 20:17
http://www.chinalink.de/sprache/zeichenw…und_731169.html
der wäre meinem am nächsten ... allerdings heiße ich :
Raymond
MfG TrOuble
der wäre meinem am nächsten ... allerdings heiße ich :
Raymond
MfG TrOuble
LilBeast
Full Member
Re: Namen ins chinesische?!
samedi 15 novembre 2003, 22:11
@ kevin0711
wenn nichts stimmt bei den namen (is klar dass man die net genau übersetzen kann ) wollt ich mal gern wissen ob das denn richtig übersetzt ist http://www.chinalink.de/sprache/zeichenw…ich_730780.html
is ja kein name, also müsste das stimmen, oder :o
wenn nichts stimmt bei den namen (is klar dass man die net genau übersetzen kann
) wollt ich mal gern wissen ob das denn richtig übersetzt ist http://www.chinalink.de/sprache/zeichenw…ich_730780.htmlis ja kein name, also müsste das stimmen, oder :o