Ich hatte exakt das gleiche Problem mit meiner 9700. Nach der Installation der 3.10 von ATI Treiber lief es dann ohne Probleme.
Da Du schreibst, das Du die neuesten Treiber drauf hast, vielleicht mal eine andere Version testen. Bei mir war es jedefalls definitiv ein Treiberproblem.