Also ich kenn den "dBpowerAMP Music Converter". Ist zwar nur Audio aber das gut. ;D Das coole an dem Proggie ist, das man Plug Ins herunterladen kann, um alle möglichen Formate wie Musepack, Monkey Audio oder was auch immer zu konvertieren. Und ja das kann man über das Kontextmenu von Windows aufrufen.
Ist Freeware:
http://www.dbpoweramp.com/dmc.htm
Gruss PA