an den Seiten würd ich mir da weniger Gedanken machen. Nur aufpassen, daß nix von der Farbe an die Lamellen kommt.

Wenn du 100%ig arbeiten willst kauf dir Sprühfarbe für Heizungsradiatoren, die lassen Wäre ganz gut durch (und sollte es auch in schwarz geben).

nun die lamellen sind pulverbeschichtet das is auch nochmal was anderes wie lack

das problem ist weniger die temp einbußen sondern eher den lack gleichmäßig in den lamellen zu verteilen
die temperatur einbuße dürfe sich in grenzen halten

deswegen belass es bei dem gehäusewenn es unbedingt sein muss