solang die platte mit dem Gehäuse verschraubt ist wird das wohl nicht so viel bringen, denke ich.. und wenn du sie nicht verschraubst und in bitumenpappe einpackst dürft ihr recht schnell recht warm werden ;D

es gibt auch so tolle vergussboxen (Kühl/Dämmbox), die schaffen so ca. die gleiche dämmwirkung wie "Platte in bitumen packen". Da drin wird die platte auch nicht zu warm, es ist keine weitere kühlung nötig.
Die ganzen vorteile gegenüber der bitumenbox machen sich jedoch im preis bemerkbar...

EDIT: Das was du vor hast bringts echt nicht, allein dein platzmangel ist problematisch. Die größe eines freien dvd-schachtes müsste da schon her.

Edit2: so eine bitumenbox sollte die beste alternative im preis-leistungsverhältnis sein. Allerdings ist viel geduld und genaues arbeiten damit verbunden und es bleibt das problem der wärmeentwicklung. Das teil unterhalb des radis (also im luftstrom der lüfter) unterzubringen reicht meistens aus