Moin, Moin!
Die HDD ist noch nicht formatiert und partitioniert, deshalb wird sie nicht erkannt... ist ganz normal, also keinen Schreck bekommen
Unter win XP klickst du dich wie folgt durch:
Start->Einstellungen->Systemsteuerung->Verwaltung->Computerverwaltung.
Dann in dem Fenster was sich öffnet auf den zweit letzten Reiter klicken (Datenträgerverwaltung).
Es werden dir wahrscheinlich drei Volumes angezeigt...C, D und E.
Mach einen Rechtsklick auf das Volumen welches deine neue Platte darstellt und wähle formatieren!
Jetzt musst du auswählen wie du formatieren willst FAT32 oder NTFS... FAT32 ist geringfügig schneller, und NTFS steht mehr für Datensicherheit -->Entscheiden...OK Klicken.... und es sollte laufen.
Partitionieren kannst du mit diesem kleinen Tool übrigens auch, wenn du willst!
Viel Glück und viel Spaß mit der neuen HDD!

Meik