Ebay Prob - Off-Topic - Aqua Computer Forum

Mastercooling

God

Re: Ebay Prob

vendredi 19 décembre 2003, 21:47

21

sorry aber ich hab genug stress und kein bok wig auf die überweisung zu warten weil ich jetzt dann eh ne woche nicht online kann usw.

LeifTech

God

Re: Ebay Prob

vendredi 19 décembre 2003, 21:56

22

bushi mach dir ned ins hemd man

er ueberweist dir geld und versand nach frankreich kostet ab 14,70

also wo ist dass prob

jetzt mach hier keinen aufstand wie nen 14jaehriges pupertierendes maedchen.. ist ja schlimmm

so long

leif

PS: solltest du probs bei irgendwas haben dann kannst du mich gerne anquatschen bei icq oder tel www.leiftech.de!

Itsme

Senior Member

Re: Ebay Prob

vendredi 19 décembre 2003, 21:58

23

Citation

ich würds aber auf englisch oder sogar deutsch schreiben, man muss den arroganten franzosen ja nicht noch unterstützung bei ihrem sprachlichem inselleben geben...

Da stimm ich voll überein. Wenn jemand bei ebay.de (denk ich doch mal) bietet sollte er wenigstens des deutschen ein bisschen mächtig sein, oder jemanden haben der es kann.

Und das mit den Übersetzungstools lass mal lieber. 1. Das tut weh (obwohl ich in Franz. immer so auf 4 steh) 2.Versteht er das wahrscheinlich noch weniger als deutsch

Citation

Le Die vente aux enchères est vide. Pas d'expédition après des Frankrech. Aucun transfert ne demande!

Würd ich so übersetzen:
Der DIe (einfach nicht übersetzt?) Auktion ist leer. Kein Versand nach (aber nur zeitlich) die Frankrech (auch nicht übersetzt weil falsch geschreiben). Keinerlei Transfer/Überweisung nicht gefragt! ;D
Man bedenke ich bin ganz schlecht in Französisch. :-/

masterburner

Full Member

Re: Ebay Prob

vendredi 19 décembre 2003, 22:05

24

auslandskäufe/verkäufe sind überhaupt kein prob.zahlungen am besten über paypal machen.hab schon sachen in australien,usa,taiwan gekauft und nach england und die usa verkauft und nie ein prob gehabt.hat immer gefunzt.am besten waren die versandkosten aus australien 52€ ;D(hat sich aber trotzdem gelohnt)

LiquidPower Mein Cube

Mastercooling

God

Re: Ebay Prob

vendredi 19 décembre 2003, 22:11

25

naja ich werd jetzt mal warten ob er zurückschreibt oder nicht und ihm noch ne mail schreiben

es handelt sich bei dem ersteigerten übrigens nur um ein kleidungsstück.
das past doch in son polsterkouvert o.ä.
wieviel kostet dasn nach frankreich.
bei dpag komm ich gar net zurecht.

thx

LeifTech

God

Re: Ebay Prob

vendredi 19 décembre 2003, 22:50

26

buschi....

auf jedenfall verischert

und schicks normal ueber post.. dass reicht in 99% aller faelle!

www.post.de bekommst du auch sofort alle preisE ;D

whyda

God

Re: Ebay Prob

vendredi 19 décembre 2003, 23:02

27

http://apps.deutschepost.de/popup_applic…kalkulator.html

Maxibrief International:
Länge: mind. 140 mm
Breite: mind. 90 mm
L+B+H: bis 900 mm
dabei keine Seite länger als 600 mm
Gewicht: bis 2.000 g

1,60 Euro

Päckchen Landbeförderung:

Quaderform:
Länge: von 15 bis 60 cm
Breite: von 11 bis 30 cm
Höhe: von 1 bis 15 cm
Länge + Breite + Höhe,: bis 90 cm
dabei keine Seite länger als 60 cm
Gewicht: bis 2.000 g

8,20 Euro

;D wofür habt Ihr alle eigentlich Internet wenn Ihr selbst die einfachsten Seiten net bedienen könnt? ???

Itsme

Senior Member

Re: Ebay Prob

samedi 20 décembre 2003, 00:02

28

Citation de "whyda"

;D wofür habt Ihr alle eigentlich Internet wenn Ihr selbst die einfachsten Seiten net bedienen könnt? ???

Um in einem Forum darum zu bitten, dass einem die Arbeit abgenommen wird ;D

DrStrange

Senior Member

Re: Ebay Prob

samedi 20 décembre 2003, 01:49

29

cancel den franzosen biete es einfach dem zweitbieter an...

When you come across a big kettle of crazy, it's best not to stir it.

Muhahahahahaha, pwned du kacknoob!
*gockel gockel boaarrcck*

chu

Moderator

Re: Ebay Prob

samedi 20 décembre 2003, 09:41

30

jo...wer die auktionsbedingungen nicht lesen kann hat pech gehabt. franzose hin oder her, auslandsüberweisungen und versand sind immer noch nerviger als innerhalb deutschlands.

Gruss
akula

Learn to read the feed. Earn the right to write. :thumbup:

Mastercooling

God

Re: Ebay Prob

samedi 20 décembre 2003, 12:07

31

das fällt euch ja frühein

Er hat mir jetzt geschrieben, dass er mir das Geld Cash geben will also ich denk ma in nem Couvert schicken.
Hab geschrieben anstatt 3,9€ soll er 8€ versand zahlen und ob das für ihn in ordnung ist.

LeifTech

God

Re: Ebay Prob

samedi 20 décembre 2003, 13:53

32

also geld cash schikcen ist so ziemlich dass daemlichste was man machen kann

ne ueberweisung tuts auch!

Mastercooling

God

Re: Ebay Prob

samedi 20 décembre 2003, 15:22

33

Wieso??
denkste die Post klaut es???

Und wenn ist das nicht mein Problem.
Er wills ja so amchen.
Er sagt
paypal oder cash.
ALso cash $$$$$$$ ;D

Edit:
Noch ne Frage.
Der typ hat mir jetzt geschrieben das er kein deutsch kann.
Wenn er jetzt das kleidungsstück hat und dann auf die "laufmaschen" wie ich drauf hingewisen hab erkennt, er es aber nicht lesen konnte, ist das doch sein problem oder????

Edit2:
Und was heißt Einschreiben auf English UND Französisch???

Shoggy

Sven - Admin

Re: Ebay Prob

samedi 20 décembre 2003, 15:23

34

Jepp, das ist echt eine ziemlich dumme Idee. Wenn er es unbedingt so machen möchte dann aber auf jeden Fall per Einschreiben weil sonst behauptet der später noch, das du dir das Geld unter den Nagel gerissen hättest und behauptest es wäre nie angekommen (was ja schliesslich auch möglich wäre; also das nicht anokmmen ;D)